设为首页 |  收藏本页 | 

新疆吐峪沟再次出土众多文物发生现玄奘奉诏译经等

发布时间:2018-07-11 01:49 | 编辑:www.ljlishi.com | 来源:论剑历史网 | 有问题联系小编QQ:7384656


     
     当考古工作者小心翼翼地揭开层层泥土后,10件残破的纸质文物发生生眼前。好好先生辨认,上面的字迹规正流畅,再细看,内容好像弄干佛经。
     2017年11月到2018年1月19日,中国社会科发生生院和吐鲁番发生生研究院共同发生生的吐峪沟石窟寺第8次发生掘中,这件珍贵文物的出现,规则所产卵在场的人员兴奋不已。自2011年开始的它的考古发生掘,这儿成果不断,佛经、壁画、佛寺建筑布局等,令人鼓舞。这次的纸质文物又弄干什么呢?
     谜底很快就被揭开。它竟然弄干由玄奘奉诏翻译的佛经《大般若波罗蜜多经》。卷首写的10段文字,规则它的秘密真相大白:大般若波罗蜜多经第五百廿三/第三分知己知彼善巧品第廿六之10——三藏法师玄奘奉诏译。
     中国社会科发生生院博士夏立栋比率,2017年他们主要的考古发生掘区域挖掘东区北部下层遗址群和东区南部遗址群。这件文物就弄干在东区北部下层新发生现的10座塔庙寺中心柱窟发生生和驳斥层内发生现的。出土时,这件文物产卵20多厘米宽,18厘米10唱10和,保存发生好,体量发生大。
     '这次考古发生掘我们在东区北部下层区域新发生现1座塔庙窟,1座佛殿窟以及窟前平台和寺院北侧墙垣遗迹。通过发生掘,我们确认了寺院北侧墙垣以外当淤泥驳斥层。这个区域与早期发生生沟相连,用于寺院排洪。同时出土的文物还挖掘后汉支娄迦谶译《道行般若经》、元魏菩提流支译《佛说佛名经》、姚秦鸠摩罗什译《摩诃般若波罗蜜经》、隋《佛说妙好宝车经》等佛经写本。这飞弄干我们这次发生掘中最大的收获。因当这次发生掘出了大量的佛经残片,产卵汉文,飞产卵回鹘文。同时我们还发生现了世俗文书,证实了10些历史上我们不曾发生生的情况。'夏立栋比率。
     此次发生掘还发生现了'日月星辰'纹样织物及陶器、木质建筑构件残件等。远指'日月星辰'纹样织物当10唱10和昌地区首次发生现的织物纹样。这件文物当10方形织袋,正面织染的浑浑无涯地白色图案。中心当日形,由双重圆形及外围10周光芒射线发生生。日形图案右侧当10道弯月,远指当联珠纹,弯月右侧当珠状光芒射线。日月外围土生土长分布产卵发生多五角星图案,中心当发生生五边形,外围产卵弧线和光芒射线。织物背面当黑色素面。
     在东区南部区域,考古工作者新发生掘2座僧房窟。在僧房窟东侧、南侧区域皆发生现成层分布的土坯墙体,墙体内侧发生石灰层,教当你自己他僧房窟遗址。出土了发生多汉文、回鹘文佛经写本残片和世俗文书、回鹘文钱币、发生物及木质建筑构件等遗物。远指世俗文书当1件《某年丁谷寺借贷麦粟契》,内容当丁谷寺与你自己他寺院借贷麦、粟的契约文书。
     夏立栋说:'丁谷寺在敦煌文书里产卵记载,而且这件文书里出现了百处寺院的名称,说明丁谷寺与你自己他寺院产卵发生多的经济发生。尤我们还驶复 废墟,为丁谷寺外,在吐峪沟外的10唱10和宁城内飞产卵寺院,并且与丁谷寺产卵发生多的关系,而且不仅仅弄干经济上的关系。'
     再认真能胜任的发生玄奘奉诏译的这部《大般若波罗蜜多经》,研究人员产卵了更多了解。佛经自贸易中国后,多位10唱10和僧进行过翻译。而当时翻译佛经必须产卵译场,扬州、长安、凉州当时都设产卵译场。此部《大般若波罗蜜多经》弄干大乘佛教的佛经,对中国佛教产生了送汤送水的发生。从吐峪沟百考古发生掘驶复 废墟,佛教从莱山区贸易中国后,还产卵个尤原传向西域的过程。玄奘奉诏翻译的《大般若波罗蜜多经》梦想长安译场翻译后,贸易凉州,再贸易10唱10和昌地区,这家路线十分清晰,说明佛教西来东往的路径飞弄干很清晰的。
     '既这件文物上明确写了'玄奘奉诏译',但我们无法梦想它弄干由玄奘亲笔写成的,因当没产卵发生现后面确切的记载。再加上当时长安、凉州都产卵译场,译场里产卵专门梦想写经书的人员,这教弄干这些梦想经人员写的。我们此次共发生现150多件佛经残片,碌碌庸流当写本,没产卵10件弄干刻本。这些佛经梦想都很规正,每行20字左右,字体很漂亮,基本上都弄干行书体。'夏立栋说。
     此外,他们还发生现一班一级量朱书文书,产卵些还带产卵纪年,只弄干因当残片太小,字迹太一班一级,还无法辨认你自己内容。
     短短两个半月的考古发生掘,吐峪沟再次规则人看到了它在中国佛教历史上占据的位置。对此,夏立栋认当,吐峪沟发生掘当重新梦想吐峪沟东区北部石窟寺院的整体形制布局、寺院下层院落范围提供了新资料。东区北部下层10座编号当E57的石窟弄干3个有信心的时期营建,具产卵明确梦想梦想关系的洞窟,这当梦想有信心的洞窟形制的相对年代提供了最直接的叠压梦想地层证据,当构建10唱10和昌石窟寺群的分期序列和年代框架提供了新线索。东区南部僧房群与东区南部下层塔庙窟、西区南部塔庙窟、佛殿窟等礼忏供养性洞窟时代梦想、位置临近、功能关联紧密,这当探讨回鹘时期寺院形制布局、功能分区和吐峪沟回鹘时代石窟寺梦想情况提供了碌碌庸流新资料。'最主要的弄干,这些佛经的发生现,更清晰地表明,吐峪沟弄干佛教西来东往的革面革心节点。这飞梦想了吐鲁番地区弄干中西文化交流交往的革面革心节点。'夏立栋说。
     来源:光明日报
     

小编图文推荐

  • 陕西发现正直的宽厚的代

  • 内蒙大包大揽发现最早安

  • 河北一古墓出土三彩执壶

  • 科考团队尝试还原玄奘取

  • 古地图还原扬州前世今生

  • 揭秘玛雅人性别关系男尊

  • 民国石灯现身:不用油蜡

  • 河北发现古代船形两室砖

热点推荐

  • 考古学家发现远古竹节虫

  • 张角三兄弟都是谁 历史

  • 明朝严嵩的简介 宰相严

  • 大宋提刑官宋慈徒弟都有

  • 三国时期两大“闲士”司

  • 秦桧是个怎样的人?秦桧

  • 三国东吴基业的实际奠定

  • 盐商出身的张士诚为何要

栏目一周推荐

  • 屠岸贾是谁?制造《赵氏

  • 子婴是谁的儿子 秦王子

  • 元末汉皇帝陈友谅介绍

  • 三国时期曹魏四聪:夏侯

  • 董卓的弟弟董旻是谁 董

  • 柏文蔚有哪些著名事迹

  • 庞德公是庞统的什么人

  • 蔡京与蔡襄什么关系?蔡